TermGallery
Inglês
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
The first language learnt; the language one grew up with.
first language
mother language
mother tongue
native tongue
first language
mother language
mother tongue
native tongue
1
Today, the
first
language
is English, and the second language is Chinese.
2
Children whose
first
language
isn't English have a hard time getting by.
3
I am a South African citizen, and English is my
first
language
.
4
Being deaf, I communicate in my
first
language
- Irish Sign Language.
5
Phillip switched easily to the French that had been his
first
language
.
1
It is a freeman's speech, this
mother
language
.
2
The Bible never calls God a mother , though the
mother
language
,
as here, is used of Him many times.
3
Pashto is my
mother
language
.
4
He repeats English poetry with great propriety, and speaks the language nearly with the same facility as he does his
mother
language
.
5
One of the challenges was that some of her adult students had never learned to read and write in their
mother
language
,
she said.
1
But the American has lost the elementary uses of his
mother
tongue
.
2
Hay Stockard swore, harshly, in the rugged monosyllables of his
mother
tongue
.
3
They understand the Spanish language, but have not forgotten their
mother
tongue
.
4
Russian, German and Hungarian have made French seem like my
mother
tongue
-
5
Dutch meant freedom to him; his
mother
tongue
had become a burden.
1
Then a warning voice in his ear said in the
native
tongue
:
-
2
He particularly loved to follow those who spoke his
native
tongue
,
Spanish.
3
At the sound of his
native
tongue
his eyes lighted up, and:
4
Her method of dealing with her
native
tongue
came among the latter.
5
Each speaker called it something different in his or her
native
tongue
.
1
The services of the church were usually held in the
native
language
.
2
The lead Elite clicked something to his squad in their
native
language
.
3
Adding insult to injury by not using the
native
language
,
Michael thought.
4
They refuse to have a concept of Ireland without its
native
language
.
5
The words were of his
native
language
,
but the malediction was universal.
6
It is just one word and it isn't in their
native
language
.
7
He first introduced the study of his
native
language
into this island.
8
Had turned away from her
native
language
,
away from her own history.
9
Ronald felt a thrill of pleasure at hearing his
native
language
spoken.
10
The guide barked in his
native
language
,
giving instructions to the porters.
11
When he spoke his
native
language
,
he sounded like an angry rockslide.
12
The fact that I can't speak my
native
language
in a court room.
13
Syria's once
native
language
that it shared with Iraq and Iran was Assyrian.
14
Or rather as if it were our
native
language
,
but learned very late.
15
Like Ireland, the
native
language
was kept alive mainly by peasants.
16
Filemoni, the Samoan pastor, followed with an eloquent speech in the
native
language
.
native
language
native